Guía de liquidaciones por lesiones en California
Una liquidación (settlement) cierra su reclamo a cambio de un pago. Antes de firmar conviene revisar si el monto cubre realmente sus gastos médicos, pérdida de ingresos, tratamiento futuro y el impacto real del accidente. Una vez firmado el release, el reclamo generalmente se cierra para siempre.
Solicite una revisión gratuita
Cuéntenos brevemente qué pasó y dónde está hoy el caso. Le explicamos sus opciones — incluida una segunda opinión, revisión del acuerdo o consulta con un abogado si es necesario. Sin presión y sin compromiso. Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente.
Qué suele cubrir una liquidación
- Gastos médicos pasados y futuros.
- Pérdida de ingresos y capacidad para trabajar.
- Daño a la propiedad.
- Dolor y sufrimiento.
- Gastos de bolsillo relacionados.
Cuándo suele firmarse
La mayoría de las liquidaciones se firman cuando el tratamiento médico está estable y se conoce el alcance de la lesión. Firmar antes puede dejar fuera tratamiento futuro o complicaciones que aparezcan después.
Qué revisar antes de aceptar
- ¿Están incluidos todos los gastos médicos?
- ¿Se tomó en cuenta el tratamiento futuro probable?
- ¿Está incluida la pérdida de ingresos y capacidad para trabajar?
- ¿Hay liens médicos, Medi-Cal o Medicare que negociar?
- ¿El release está limitado a este reclamo o es amplio?
- ¿Se valoraron correctamente el dolor y sufrimiento?
Para una revisión estructurada vea la lista para revisar el acuerdo.
Liens médicos y subrogación
Hospitales, planes de salud privados, Medi-Cal, Medicare y proveedores con lien tienen derecho a recuperar parte de la liquidación. Estos montos casi siempre se pueden negociar antes del desembolso, pero deben identificarse primero. Si un lien no se paga correctamente, el cliente puede quedar responsable.
Qué hace exactamente un release
Un release es un documento que renuncia al derecho de reclamar más sobre el accidente. Una vez firmado, generalmente no se puede reabrir el reclamo aunque aparezca una lesión nueva. Por eso conviene leerlo con cuidado y, si tiene dudas, pedir una segunda opinión antes de firmar.
Pago único vs. estructura
La mayoría de las liquidaciones se pagan en una sola suma. En casos grandes, a veces se ofrece un pago estructurado (pagos periódicos en el tiempo) que puede tener ventajas fiscales y de planificación.
Cómo se desembolsa el dinero
- La aseguranza emite un cheque al abogado (o al cliente si no hay abogado).
- Se deducen honorarios y gastos del caso si hay representación.
- Se pagan liens médicos.
- El cliente recibe el neto.
¿Tiene una oferta sobre la mesa? Revísela primero.
Antes de firmar un release o aceptar una liquidación en California, repase la lista de revisión del acuerdo y solicite una revisión gratuita. Una vez firmado, el reclamo generalmente se cierra.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda recibir el dinero después de firmar?
Generalmente entre 30 y 60 días, dependiendo de la aseguranza, liens pendientes y procesamiento.
¿Puedo cambiar de opinión después de firmar?
Generalmente no. El release cierra el reclamo. Por eso es importante revisar antes de firmar.
¿Tengo que pagar impuestos sobre la liquidación?
La parte por lesiones físicas usualmente no es ingreso gravable a nivel federal. Otros componentes pueden tener tratamiento distinto. Conviene consultar a un contador en casos grandes.
¿Qué pasa si descubro después que necesito más tratamiento?
Si el release ya está firmado, generalmente no se puede reabrir. Por eso conviene esperar a que el tratamiento esté estable o que se proyecte correctamente.
¿Puedo negociar los liens médicos?
Casi siempre sí. La negociación de liens puede aumentar significativamente lo que llega a su bolsillo.